Here is how to set up an SSHD service on your Windows XP Cygwin machine. This comes from a great guide from Pigtail.net on how to turn an old PC into a Linux Router… aptly named the Linux Router Project (LRP)
Local version of how to install SSHD. And how to install SSH
And yes, this works.